Hamlet

Ako vam je sažetak pomogao molim vas da kliknete na ovo jaje na vrhu stranice.

WILLIAM SHAKESPEARE:

HAMLET

OSOBE:

Hamlet- danski kraljević

Klaudije- danski kralj, Hamletov stric

Duh pokojnog kralja, Hamletov otac

Polonije- komornik i glavni Klaudijev savjetnik

Laert- Polonijev sin

Horacije- Hamletov prijatelj i pouzdanik

       Radnja se zbiva u Elsinoreu, na dvoru i okolici

PRVI ČIN:

Prvi prizor:

Marcel, Bernardo i Horacije su na noćnoj straži. Razgovaraju o pojavi duha, koji im se ukazao već 2 puta. Horacije želi čuti mišljenje od Bernarda, ali kada on započne priču duh im ponovno dolazi. Kada Horacije naredi duhu da kaže tko je, duh nestane, tajanstveno kako je i došao. Duh sliči njihovu pokojnome kralju. Duh se pojavljuje svaki put u isto vrijeme. Marcela zanima zašto se svakodnevno liju brončani topovi, a ratna se oprema nabavlja iz inozemstva. Horacije mu objašnjava. Norveški je kralj  Fortinbras izazvao njihova kralja (duh!) na dvoboj. Na tom dvoboju kraljev sin Hamlet ubio je norveškog kralja. Norveški je kralj svojom smrću izgubio i zemlju koju je posjedovao. Sada mladi  Fortinbras želi vratiti dijelove koje je njegov otac izgubio. Horacije misli da je upravo to razlog tolike jurnjave u zemlji. Horacije misli da ukazivanje duha nije dobar znak, jer su se slični događaji događali uoči smrti Julija Cezara, te slabljenju rimske države. Nakon što je završio s tumačenjem duh se opet pojavio. Oni ga ispituju da li on ima kakvih saznanja o sudbini države, no kad je pijetao zakukurikao duh je otišao. Horacije je čuo da kada pijetao zakukuriče svaki se duh vraća na mjesto gdje je zatočen, te smatra da je večerašnji prizor to i dokazao. Na kraju se dogovore da će sve ispričati Hamletu.

Drugi prizor:

 Kralj (Klaudije) objašnjava situaciju u državi. Objašnjava da je njegov brat umro, kako je bratovu udovicu uzeo za ženu. Šalje pismo stricu mladoga Fortinbrasa, kako bi on pokušao suzbiti njegovo djelovanje. Pismo šalje po Korneliju i Voltemandu. Laert moli dopuštenje kralja da se vrati u Francusku. Kralj pita da li ima dopuštenje oca (Polonije), a kako ima dopusti mu povratak u Francusku. Hamlet je mrzovoljan, majka mu objašnjava kako je njegov otac morao umrijeti te da će ta sudbina zadesiti svakoga. Kralj daje Hamletu prijateljski savjet. Objašnjava mu kako nije on jedini na svijetu izgubio oca. I njegov otac je izgubio oca, taj izgubljeni otac je izgubio oca i tako u nedogled. Kralj smatra da nije muževno toliko jadovati, te mu daje do znanja da je on izravni nasljednik krune, kako ga voli kao vlastitog sina, te želi da se ne vrati na školovanje u Wittenberg, već da ostane na dvoru. Kraljica se slaže sa kraljem, a Hamlet ih odluči poslušati. Njih dvoje odlaze iz kraljevske dvorane, Hamlet ostaje sam. Očajan je udajom svoje majke. Ističe kako je Hamletov otac volio toliko Hamletovu majku, svoju suprugu, da ni vjetru nije dopuštao da pregrubo pohodi njezino lice. Tek što su se njezine suze osušile udala se za muževa brata.

DRUGI ČIN:

Prvi prizor:

Polonije šalje svoga slugu Rinalda da uhodi njegovog sina u Parizu, da sazna gdje stanuje, s kim se druži, ali da ne oda da ga zna. Polonije uči Rinalda kako će laganjem izvući istinu. Ofelija ulazi u sobu te govori da je Hamlet s potpuno raskopčanim prslukom, bez šešira na glavi, zaprljanih čarapa, blijed kao košulja, s koljenima koji udaraju jedno o drugo, s bolnim pogledom kao da je tek pušten iz pakla došao pred nju. Uhvatio ju je za zapešće i čvrsto držao, zatim se odvukao za cijelu duljinu ruke te joj proučavao lice. Dugo je tako stajao, nakon toga prodrmao joj je ruku, tri puta zanjihao glavu gore-dolje i ispustio bolan i dubok uzdisaj. Okrenuo se i gledajući u nju izašao. Polonije misli da je poludio zbog ljubavi i odluči potražiti kralja.

Drugi prizor:

Dvorana u dvorcu. Došli su Rosencrantze i Guildensterne (Hamletovi prijatelji iz škole). Kralj ih moli da ostanu neko vrijeme na dvoru kako bi ponukali Hamleta da se zabavlja. Kraljica govori kako je Hamlet o njima dosta pričao te misli da se najbolje  slaže s njima dvoma. Oni odluče ostati. Nakon što su otišli iz dvorane, dolazi Polonije te obavještava kralja da su stigli glasnici iz Norveške te da je našao uzrok Hameltove umobolnosti. Prvo će glasnici iznijeti svoju poruku: Fortibrasov stric prestao je davati novac svome sinovcu.  Fortibras se morao zakleti da neće dignuti oružje na Dansku, a za to mu je kralj dao tri tisuće kruna godišnjeg prihoda i ovlaštenje da može koristiti vojnike samo protiv poljaka. Kralj im je zahvalan na dobo obavljenoj službi. Glasnici izlaze te tako Polonije može iznijeti kralju svoj izvještaj. Kaže im da je Hamlet lud i zatim im pročita ulomke iz pisma koje je Ofelija primila. Kralj i kraljica žele znati kako je na to reagirala Ofelija. Polonije govori kako je ona radila po njegovim uputama. Odijelila se od njegova društva, ne prima njegove glasnike zbog čega Hamlet pada u tugovanje, zatim u post, onda u nesanicu i slaboću, pa u smušenost i na kraju u ludilo. Svo troje žele dokazati Polonijevu teoriju. Ofelija će pozvati Hamleta u dvoranu, a oni će stajati iza zastora… Ulazi Hamlet držeći knjigu. Razgovaraju Hamlet i Polonije. Hamlet čita satiru u kojoj se govori o klevetama. Polonije odlazi  kako bi smislio sastanak kćeri i Hamleta tada dolaze Rosencrantz i Guildenstern. Hamlet govori za Dansku da je tamnica i to najgora od svih. Hamlet je svjestan da njegovi prijatelji nisu sami došli, nego su ih pozvali. Hamlet govori da je čovjek remek-djelo, ali da je on izgubio radost. Prijatelji mu govore za putujuće glumce, one u kojima je Hamlet prije uživao. Dječja družina glumcima odnosi posao i tako više nisu popularni kao što su nekad bili. Hamlet razgovara s Polonijem uto dolaze glumci. Hamlet od njih traži da pjevaju Vergilijevu Eneidu. On je započinje pjevati, a oni nastavljaju. Hamlet zbog recitiranja dobije Polonijeve pohvale zbog dobro izrečenog ulomka s dobrim naglaskom.( Ulomak govori kako je kralja Prijama ubio Pir kako bi osvetio smrt svoga oca) Polonije prekida glumce komentarom da je predugačko. Hamlet ih traži da nastave, da dođu do dijela s Hekubom (Prijamovom ženom- simbolom velike tuge). Hamlet želi da mu sutra odglume „Gonzagino umorstvo“. Svi izlaze i Hamlet ostaje sam. Ima namjeru predstavom dokazati umorstvo oca. Ako se kralj lecne za vrijeme predstave znat će što mu je činiti. Ulaze Horacije, Marcel i Bernardo i pozdravljaju se s Hamletom. Horacije je došao na sprovod na što Hamlet posprdno odgovara da je valjda došao na vjenčanje, jer kako bi se uštedjelo hladne pite sa sprovoda bile su poslužene na vjenčanju. Horacije prepričava što se dogodilo dvije noću za redom. Hamlet im vjeruje i ispituje ih detalje kako mu je otac izgledao. Odluči i on poći na stražu i nada se da će vidjeti oca. Traži od njih da o tome šute.

Treći prizor:

Laert odlazi, savjetuje sestri Ofeliji da bude oprezna s Hamletom i  mu ne vjeruje previše. Ona mu obećaje da će se pridržavati toga savjeta. Polonije blagoslivlja svoga sina. Govori mu da ne govori sve što misli, da se kloni svađa, da bude čestit prema sebi. Na Polonijev upit Ofelija odgovara da joj Hamlet iskazuje mnoge ponude svojih osjećaja. Na to joj Polonije odgovori da je nezrela, savjetuju joj da ne vjeruje njegovim prisegama. Ofelija odluči poslušati oca.

Četvrti prizor: (na nasipu)

Hamlet, Horacije su na straži. Hamletu se na sviđaju gozbe i pijanstva na dvoru, jer ih zbog toga drugi narodi blate. Tada dolazi duh. Hamlet daje sebe i prijatelje u zaštitu anđelima i službenici milosti. Zatim se obraća duhu i govori kako ne zna da li je on dobar ili proklet duh, da li nosi sa sobom dašak neba ili pakla, kakve su njegove namjere grešne ili milosrdne. Pita ga kakve su mu namjere, zašto dolazi i što mu je činiti. Duh mu daje znak da pođe s njim, što Hamlet prihvaća unatoč negodovanju svojih prijatelja. Marcel i Horacije zabrinuti Hamletovom sudbinom odluče ih slijediti.   Marcel: „Nešto je trulo u državi Danskoj“

Četvrti prizor:

Hamlet žali duha što ovaj ne želi. Duh mu želi nešto reći te mu govori da ga mora osvetiti. Duh započinje priču. On je duh Hamletova oca koji je osuđen da noću hoda, a danju kao rob posti u ognju dok mu se grijesi što je počinio za života ne očiste. Zabranjeno mu je otkriti priču, ali želi da Hamlet osveti njegovo podlo umorstvo. Cijela Danska misli da je kralja ugrizla zmija dok je spavao u vrtu, ali duh otkriva da je ta zmija njegov stric. Dok je po običaju spavao u vrtu, njegov brat mu se prikrao i usuo mu buniku u uši, a ona mu se kao živa provukla kroz „prirodne putove i hodnike tijela“. Brzo se pojavio osip, kao guba, sa odvratnim krastama po tijelu te ga je smrt zatekla ne pričešćena i ne pomazana. Moli Hamleta da kraljevska postelja u Danskoj ne bude ležaj za razbludu i rodoskvrnuće. Zatim odlazi. Hamlet ostaje sam te zapiše u bilježnicu svoje novo geslo: „Zbogom, zbogom, spomeni se mene.“ Prisegnuo je na to. Dolaze Horacije i Marcel koji žele da im Hamlet ispripovijeda što je bilo. On im ne želi reći i moli ih da nikada ne kažu što su vidjeli. Moraju se zakleti na Hamletov mač što oni i naprave.

TREĆI ČIN:

Prvi prizor:    (kraljevo krilo)

Kralj i kraljica razgovaraju sa Rosencrantzeom i Guildensternom o Hamletu. Oni im govore da će na dvoru biti predstava. Nakon toga odlaze, a dolazi Ofelija. Kralj i kraljica su smislili zamku. Govore Ofeliji kuda da ide; da se pravi da čita molitvenik. Dolazi Hamlet. „Biti ili ne biti to je pitanje“ Susreće Ofeliju i razgovara s njom. Kaže joj da je nikad nije volio i ona se osjeća prevareno. Hamlet za sebe govori da je ohol, osvetljiv, častohlepan… Savjetuje joj da ode u samostan, a ako se ipak želi udati za nekog drugog da će joj on dati miraz. Nakon toga odlazi. Ofeliji je žao Hamleta. Dolaze kralj, kraljica i Polonije. Kralj odluči Hamleta poslati u Englesku s nadom da će mu promjena okoline goditi, a Polonije se slaže s time. Odluče poslati kraljicu da razgovara s Hamletom ako se njoj ne otvori poslat će ga u Englesku.

Drugi prozor: (dvorana u dvorcu)

Hamlet objašnjava trojici glumaca kako da što uvjerljivije odigraju prizor. Glumci su spremni. Hamlet traži od Horacija da prilikom prikazivanja čina umorstva dobro promotri Hamletova strica tako da kasnije mogu usporediti mišljenja. Ako ne pokaže krivicu – duh je proklet, ako pokaže – duh je u pravu. Pripremaju se za predstavu. Majka zova Hamleta da sjedne pokraj nje, ali Hamlet sjedne kraj Ofelije te položi glavu u njeno krilo. Glumci odigraju prizor umorstva nakon čega se kralj zanima za naslov djela te za osobe koje su u tome sudjelovale. Nakon što  odigraju scenu ulijevanja otrova kralj se ustane, zatraži svjetlo te ode. Horacije je kao i Hamlet primijetio kraljevo ponašanje. Dolazi Rosencrantz i govori Hamletu da njegova majka želi razgovarati s njime. Zatim mu i Polonije dolazi isto to reći. Hamlet potjera sve van; moli se da Neronova duša ne uđe u njega (Neron je ubio svoju majku).

Treći prizor:

Kralj će poslati Hamleta sa Rosencrantzeom i Guildensternom u Englesku. Oni se odu spremati za put. Ulazi Polonije da obavijesti kralja da će Hamlet ići na razgovor s majkom. Kralj ostaje sam. Priznaj zločin i za njega kaže da smrdi do neba. Shvaća da se ne može moliti jer nema molitve koju bi mogao izgovoriti. Klekne, a uto dolazi Hamlet. Hamlet se premišlja hoće li ga sad ubiti, ali vidi da se moli pa ga ne želi spremiti u raj već ga želi uhvatiti nespremnog. Ipak ga ne ubija nego odlazi na razgovor.

Četvrti prizor:

Polonije se skriva, a kraljica dočekuje Hamleta. Hamlet želi ubiti majku. Polonije se oglasi, Hamlet probode zastor mačem i ubije ga. Kraljica ga kudi što je to učinio, a on odgovara da je jednako ubiti kralja i udati se za brata. (Hamletov otac je bio star, stric mlad) Ona ga moli da više ne govori. Dolazi duh, ali majka ga ne vidi i zbog toga misli da je Hamlet lud. Srce joj se lomi na pola. Hamlet odlazi i govori joj da ne liježe u postelju njegova strica; da se suspregne noćas. Kraljica odluči obznaniti kralju da Hamlet nije lud. 

Četvrti čin:

Prvi prizor:

Kraljica ispripovijeda kralju što se dogodilo, ali mu ne govori da je Hamlet namjerno ubio Polonija već u ludilu. Kralj je odlučan da ga pošalje u Englesku. Zove Rosencrantzea i Guildensterna da potraže Hamleta i vrate ga na dvor.

Drugi prizor:

Rosencrantz i Guildenstern pronalaze Hamleta i odvlače ga kralju.

Treći prizor:

Hamlet je doveden pred kralja. Na kraljevo pitanje gdje je Polonijevo tijelo Hamlet odgovara da je na večeri, ali ne gdje on jede već gdje njega jedu. Kralj mu kaže da ga želi poslati u Englesku na što Hamlet pristaje.

Četvrti prizor:

Fortinbras se želi naći s Danskim kraljem. Hamlet se zanima za kretanje Norveške vojske.

Peti prizor:

Ofelija je luda. Ide okolo i pjeva pjesme koje nemaju veze s vezom. Kralj misli da je poludjela jer je izgubila oca, Hamlet je otišao u englesku, a brat u Francusku. Laert se vraća, a svjetina ga želi postaviti za kralja. Laert je ljut na kalja jer misli da mu je on ubio oca. Ulazi Ofelija i on je ganut njezinim ludilom.

Šesti prizor:

Horacije čita Hamletovo pismo. Hamlet je postao zarobljenikom i moli Horacija da dođe.

Sedmi prizor:

Laert i kralj razgovaraju. Laert pita kralja zašto nije ništa poduzeo u vezi Hamletovih zlodjela. Kralj govori da ima dva razloga. Prvi je da nije mogao ništa učiniti zbog Hamletove majke koja živi samo od njegova pogleda. Drugi razlog je svjetina koja ga obožava. Laert se želi osvetiti jer mu je otac ubijen, a sestra luda. Dolazi glasnik s Hamletovim pismima koja su došla po mornarima. U pismu piše da će se Hamlet vratiti što Laert jedva čeka. Spreman je prerezati mu grkljan u crkvi. Kralj mu savjetuje  kako da ubije Hamleta. Laert će namazati svoj mač mašću koja je kao kuga, a koga takav mač ubode umire. U slučaju da im to ne uspije usut će mu otrov u piće. U razgovoru ih prekine kraljica. Došla je obavijestiti Laerta da mu se sestra utopila. Željela je objesiti krunice od trava na vrbu koja je bila nagnuta iznad potoka te je pukao prut, ona je pala u potok i utopila se. Laert se rasplače i odlazi, a kralj i Gertrudo odlaze za njim.

Peti čin:

Prvi prizor:

Grobar i njegov prijatelj da li se Ofelija treba ukopati u kršćansko groblje zato što se utopila svjesno. Oni smatraju da pravo ukopa imaju samo oni koji su se utopili u samoobrani. Ona će biti ukopana u kršćansko groblje samo zato što je plemkinja, a da to nije bila bila bi pokopana izvan. Grobarov prijatelj odlazi, a on ostaje kopati grob pjevajući. Ulaze Hamlet i Horacije. Hamlet se pita kako grobar može biti tako neosjetljiv i pjevati dok kopa grobove. Horacije smatra da je navika u njemu razvila ravnodušnost. Grobar izbaci lubanju. Hamlet i Horacije se pitaju čija bi to lubanja mogla biti. Zatim grobar izbaci još jednu lubanju. Hamlet ispituje grobara za koga kopa grob, a on mu odgovara u smicalicama. Zatim grobar nabraja čije su lubanje. Njihovo se razmišljanje prekida dolaskom pogrebnika s lijesom. Za njima idu svećenik, kralj i kraljica, Laert i pratnja. Hamlet još uvijek ne zna koga vode, ali kada sve obrade shvaća da je osoba sama sebi uništila život. Iz razgovora svećenika i Laerta Hamlet shvaća da su pokopali Ofeliju. Hamlet i Laert se potuku, ali ih rastave. Hamlet otkriva kako je volio Ofeliju više nego 40000 braće zajedno. Kraljica smatra da njime vlada čisto ludilo.

Drugi prizor:

Hamlet prepričava Horaciju da je našao nalog u kojemu piše da se Hamletu treba odrubiti glava. Međutim on je napravio drugi nalog i u njemu napisao kako bez rasprave mora dati donositelje pisma ubiti te su tako ubijeni  Rosencrantz i Guildenstern. Dolazi dvorjanin Osric i pozdravlja Hamleta. Počinje hvaliti Laerta. Govori da je pravi plemić prepun izvrsnih osobnosti, vrlo ljubazan u društvu i dobroga izgleda. Hvali njegov način mačevanja. Govori Hamletu da se kralj kladio da bi on (Hamlet) mogao poraziti Hamleta na što Hamlet prihvaća okladu i Osric odlazi to priopćiti kralju. Dolazi plemić koji govori da će kralj i kraljica sići kako bi odgledali dvoboj i prenosi Hamletu poruku od kraljice da se ljubazno ponaša prema Laertu prije nego krene dvoboj. Hamleta nije briga hoće li sada umrijeti jer će smrt doći prije ili kasnije. Moli Laerta za oprost te za svoje postupke optužuje ludilo. Laert se pretvara da mu oprašta. Kralj priprema otrov u slučaju da Laert ne bude imao prilike za vrijeme mačevanja ubiti Hamleta. Kraljica popije otrovano piće. Laert rani Hamleta zatim Hamlet rani Laerta. Kraljica pada na pod. Prije smrti upozori Hamleta da je piće otrovano. Umire i kralj jer ga je Hamlet ranio Laertovim mačem. Iz istih razloga umire i Laert. Hamlet govori da mu je draže samoubojstvo nego nevrijedan život. Umire od otrova. Dolazi Fortinbras sa engleskim izaslanicima. Željeli su izvijestiti Hamleta da su Rosencrantz i Guildenstern mrtvi. Tijela će biti izložena na odru: