Dundo Maroje

Marin Držić: Dundo Maroje

NEGROMANTOV PRPLOG:

Dugi Nos, negromant, se obraća vlastelinima i pučanima. Govori kako je lutao svijetom, ali ga je sreća dovela u čestit grad (Dubrovnik). Dubrovčani su uživali u njegovoj predstavi, ali i u tome što je zaustavio zle jezike.

PRVI ČIN; PRVI PRIZOR:

Maroje se žali, jer mora u svojoj starosti mora ići za sinom koje je razbojnike, odmetnik. Maroje mu je dao 5000 dukata. Za svoj čin kaže da je to isto kao da je dao vuku da mu čuva ovce. Njegov sluga Bokčilo žali se gospodaru kako ga nije nahranio. Maroje od njega traži da ne bude dosadan i govori mu da se ruga sa gospodarom, također ga naziva pijanicom. Maroje je dao Bokčilu nove da popije vina, ali Bokčilo nije imao za čime piti. Maroje se ponovno jada zbog dukata. Bokčilo mu odgovara kako je njegov sin potrošio svoje novce i pita ga što će mu toliki dukati kada ih nikada ne troši, a dukati su za iće i piće. U njihovo se prepiranje umiješa Tripčeta koji na talijanskom pita Bokčila što je tom jadnom, siromašnom čovjeku. Bokčilo mu na talijanskom i hrvatskom odgovara kako mu je sin potrošio novce. Tada Tripčeta shvaća da su to naši ljudi. Tripčeta je iz Kotora. Maroje ga naziva susjedom i moli ga za pomoć. Tripčeta govori kako je odan Dubrovčanima kao svojoj braći. Ne želi da ga Maroje cijeni i gleda po njegovom istrošenom kaputu, jer je on na svome mjestu jako poštovan i poznat. Maroje sada žali, jer kako kaže da je znao da su u Kotoru takvi učeni i dobri ljudi poslao bi sina tamo na studij. Bokčilo ne suosjeća s njima, već samo misli na svoj trbuh tj. koliko je gladan. Maroju je to jedini sin, a Tripčeta mu govori da je bolje ne mati niti jednog nego takve. Nakon toga poziva Maroja i Bokčila u njegov stan da vide gdje on živi i kušaju njegovo vino. Maroje priopći Bokčilu da idu u krčmu. Za njega kaže da je veoma vrijedan čovjek, junak kao grom iako je srdit. Tripčeta se slaže s njim i kaže kako vidi da je Bokčilo jedna prava pravcata ljudina. Tripčeta potiče Maroju da nastavi pričati svoju bol. Na ponovni Marojev uzvik kako je dao sinu 5000 dukata, Tripčeta mu govori kako mladima ne treba davati tolike novce, jer taj novac u njima bjesni kao zli duh. Maroje je svog sina poslao da ide u Firencu te je od njega tražio da za te novce kupi tekstilnu robu. Međutim njegov sin nije otišao u Firencu nego u Rim. Tripčeta mu govori ako je našao ljubavnice kako je sve propalo. Maroje otkriva kako je njegovom sinu ime Maro. Tripčeta govori da u Rimu živi gospodin po imenu Marin kojemu je očevo ime Maroje i da dolazi iz bogate obitelji iz Dubrovnika. Kada još nadoda da je taj čovjek darežljiv, Maroje je gotovo siguran da je to njegov sin. Uto dolazi vrijeme za objed. U blizini su tri krčme: „Miseria“, „Ludos“ i „Oštaria della grassezza“. Maroju zanima gdje odsjedaju Dubrovčani. Brzo se oko njih skupljaju oštijeri. Svaki ih navodi da idu i njihovu krčmu. Na kraju odlaze u krčmu gdje su domaći ljudi.

DRUGI PRIZOR:

(Ugo Tadeško i Pomet Trpeza (Ugov sluga) zatim i Laura- glavna Ljubavnica u Rimu, dok je živjela u Kotaru zvala se Manda Krkarka).

Ugo se žali jer misli da ga Laura želi uništiti, te je okrutna prema njemu. On ju voli, te sebe naziva njenom slugom. Pomet zaziva Lauru da ne bude tako okrutna. On ju zna od kad je živjela u Kotaru. Nju upozorava da neće uvijek biti u cvijetu mladosti jer svemu dođe kraj. Laura ih ne želi slušati i govori im da odlaze ispred njenih vrata. Pomet govori kako je Ugo bogat, a u ljubavnim vezama nježan, te ne shvaća kako ona zbog svojih hireva odbacuje takvu sreću. Ugorove suze ne diraju njezino kameno srce. Ona mu govori da idu s Bogom jer ne želi više slušati takve gluposti. Oni odlaze, a Pomet govori kako je oluja (njezino raspoloženje), pa će je ostavit da se malo stiša (ohladi).

TREĆI PRIZOR:

Dundi, Tripčetu i Bokčlu se čini da su vidjeli Mara.

ČETVRTI PRIZOR:

Ugo je žalostan, a Pomet ga nagovara da odu piti, jer će ga tada Laura voljeti. On pristaj te govori kako htjela to Laura ili ne on će bit njezin sluga. Do njih dolazi Popiva (Marov sluga). Kaže kako Laura ne želi samo slatke riječi, već da hoće darove i ogrlice. Zatim im pokaže ogrlicu, ukras za vrat,... Sve to zajedno košta tristo dukata. Ponosno izjavljuje da će sve to Maro Marojev, njegov gospodar dati gospođi Lauri.

PETI PRIZOR:

Dundo Maroje i Bokčilo slušaju razgovor iz krčme. Pomet se obraća Popivi. Kaže da vidi da su veliki ljudi kad mogu odjedanput tristo dukata dati. Pita gdje je taj Dundo Maroje koji je tolike novce znojem zaradio, a da vidi kako se sada troše. Kaže gdje god sad bio da ga probada. Popiva odgovara kako Dundo Maroje ima dukata kao šume, te što će Ugu gospođa kao Laura, te ako neće moći živjeti onako kako bi živjela uz Mara. Pomet Popivu naziva pijanicom. Popiva ponovno naglašava kako Laura hoće dukate, a ne vino i kavijar. Pomet govori kako će još vidjeti kako će sve završiti.

ŠESTI PRIZOR:

Do njih dolazi Maro. Maroje shvaća da je to njegov sin. Vidjevši ogrlicu, Maro kaže da se tako daruju gospođe. Pometu govori kako njemu i njegovu gospodaru neće uspjeti maknuti njega od Laure. Prijeti im ako ih opet bude vidio oko njezine kuće slijedit će ovo: Pometu će obraze izrezati, a Ugu će probosti trbuh kako bi iscurilo sve vino koje je popio zatim šalje Popivu da ode kod Džanpjetra zlatara i odnese mu dijamant i rubin. Popiva ga upozorava da će za njih morati dati najmanje dvjesto dukata budući da je Ugo za njih nudio sto osamdeset i zlatar ih nije htio prodati. maro će mu dati dvjesto, a Maroje čuvši te riječi ludi. Maro govori Pometu da onaj koji ima otvorenu vreću s novcem može dobiti Lauru (ali općenito i svaku drugu ženu). Popiva se vraća kako bi joj gospodar Maro rekao što da usput kupi za jest, budući da idu kod Laure na večeru. Kupit će sljedeće: vina za dukat, za tri zlatnika par fazana, par pijetlova, telića; kod trgovca s delikatesama: mortadele i kobasica, jednu dužinu sira; a kod ljekarnika jedan vruć marcipan. Pomet misli kako će Maro gladovati kad dođe u Dubrovnik, ali mu ovaj odvraća kako ni u Dubrovniku ne misli škrtariti. Kaže kad stavi ogrlicu na sebe da će ga gospođa s veseljem pogledati. Pometa zanima zašto ne postane član nekog viteškog reda, jer bi je tako mogao stalno nositi. Maro ga ne želi više vidjeti ispred Laurine kuće, a Pomet odlazi ručati sa svojim gospodarom. Usput omalovažava dubrovačku kuhinju i način na koji oni spremaju haranu

SEDMI PRIZOR:

Ugo i pomet piju malvaziju u čast tome što će Ugo osvojiti Lauru.

OSMI PRIZOR:

Tripčeta, Maroje i Bokčilo izlaze iz krčme. Maroje je nabrijan. Tripčeta mu savjetuje da se vrate u krčmu i čekaju da Maro izađe iz kuće. Tada će ga zaskočiti i maknuti sa zlog puta. Maroje i Bokčilo mu zahvaljuju na savjetu.

DEVETI PRIZOR:

Pera se divi kako je Rim velik grad. Pera se sjeti tetke i pita se što će o njoj govoriti u Dubrovniku kada se sazna da je otišla za vjerenikom u Rim. Već su 3 dana u Rimu, ali još nisu našli Mara. Susreću Dživulina od kojeg saznaju da je Maro u Rimu, ali i za to da je za njim došao Maroje. Nakon što Dživulin ode Pera je izbezumljena, jer ju je strah što će Maroje učiniti kada sazna da je u Rimu. Dživo joj govori da se treba preporučiti Bogu i da će sve dobro završiti.

DRUGI ČIN;PRVI PRIZOR:  

Pomet opisuje večeru. Na stolu je bilo svega: guske, jarebice, zečevine, teleta koje je još sisalo… Njemu se otvorio apetit, ali njegov gazda Ugo nije imao volje. Naredio je Pometu da brzo pojede i ode do Laure kako bi joj obećao dukate, jer kako kaže bolje je trošiti dukate nego život. Pomet je žalostan jer je morao otići iz zemaljskog raja sa tolikim delicijama. Muči ga to što mu je Maro zaprijetio da ne smije kročiti u blizinu Laurine kuće, ali i to što je Ugovo potrčkalo. Govori kako je načuo da je Marov otac došao u Rim kako bi spasio sina. Ugleda Petrunjelu (Laurinu sluškinju). Petrunjela se čudi što on tu radi zato što se Laura odlučila za Maru te nikoga više na prima u kuću. Pomet se upucava Petrunjeli. Ona želi da ju on ostavi na miru i govori mu da ne želi biti njegova. Pomet je moli da kaže Lauri da je Ugo spreman potrošiti svo svoje bogatstvo na nju. Ona mu objašnjava da bi Laura primila Uga, ali bi tako izgubila Mara. Pomet joj savjetuje da Lauru nagovori da se odluči za Uga, jer je Maru došao otac koji će mu oduzeti novce tako da Lauru više neće moći obasipati darovima.

DRUGI PRIZOR:

Niko pita Pijeru gdje će naći Maru. Pijero misli da je jedino što trebaju raditi je otići do njegove ljubavnice. Niko ismijava Marovo ponašanje i kaže kako je njegov otac Maroje u Dubrovniku i govna jeo, a novac štedio dok Maro uživa za njih obadvoje. Niko se žali na njihove očeve zato što im provjeravaju svaki korak. Niko bi htio da se ljudi mogu rađati bez pomoći očeva. Pijero mu se zbog toga smije. Njih dvojica susreću Vlahu. Pijero ga pita da li je ponio dukate jer je ovo glavno mjesto za potrošiti ih. Vlaho za sebe govori da je star čovjek koji po svijetu ide da dobije kabanicu kako ne bi pokisao na kiši. Vlaho ih pita što je s Marom. Pijero govori da je on sada u raju, dok su oni u paklu. Vlaho smatra da se svaki raj brzo pretvori u pakao. Niko pita Petrunjelu kako se zove djevojka koja živi u toj kući. Ona odgovara da je to njezina gospodarica. Pijero u Petrunjeli prepoznaje Milicu. On joj je dok je bio mlađi udvarao. Njih trojica se raspituju o njenoj gospodarici. Niko govori za sebe i prijatelje da su gospoda.

TREĆI PRIZOR:

Lauru zanima s kim Petrunjela razgovara. Prijeti joj batinama. Petrunjela govori da su to gospoda iz Dubrovnika. Moli Lauru da joj dopusti da još malo porazgovara s njima, ali joj Laura zapovijeda da ulazi u kuću. Isto govori i Sadi (židovu). Pijero moli Lauru da se ne ljuti, jer su i oni njezine sluge.

ČETVRTI PRIZOR:

Maro izlazi iz Laurine kuće. Ugleda Niku, Pijeru i Vlahu, ne može vjerovati da ih vidi. Pozdravlja se s njima. Želi im sve dobro u Rimu i govori im kako uživa s Laurom što ona potvrđuje.

PETI PRIZOR:

Maroje izlazi iz krčme i obraća se Maru. Pita ga gdje su dukati i na koga ih troši. Maro se pravi da ga ne poznaje . Želi od njega saznati što želi. Maro za oca govori da je lud, a zatim doziva kapetana jer je njegov otac ponukan njegovom izjavom nasrnuo na njega. Maroja smiruju žbiri, ali jedino što on želi je ubiti sina. Kapetan daje Maroja u zatvor da mu izbije ludost iz glave.

ŠESTI PRIZOR:

Vlaho, Pijer i Niko međusobno razgovaraju o sukobu između Mara i Maroja. Svjesni su činjenice da će Maroje vjerojatno tražiti svoj novac, ali oni vjeruju da će Maro isplivati iz svih neprilika, jer je lukav kao sam vrag. Poći će pomoći Maroju. Laura izlazi i pita čemu takva galama. Traži Mara. Oni joj ne mogu reći gdje je, jer ni oni ne znaju. Ona ih zamoli da ako ga vide da ga pošalju k njoj što oni obećaju.

SEDMI PRIZOR:

Laura pita Sadu je li ostavio ogrlicu. Sadi joj odgovara da mu Maro nije ništa rekao pa ne zna hoće li ju ostaviti, jer ju Maro još nije platio. Laura odgovara da ju ostavi jer će se Maro odmah vratiti i pita koliko košta tih trideset bisera. On odgovara da je svaki biser pet zlatnika što je sveukupno sto pedeset zlatnika. Laura govori da ju ostavi i da će dobiti novce čim dođe Maro. Sadi je nepovjerljiv. Laura mu govori da su ona i Maro kao jedno. Na što on odgovara da dao Bog da oni uvijek budu zajedno, jer je ona dobila ljubavnika kakvog zaslužuje. Pita Lauru zašto joj smeta to što će on odnijeti sa sobom bisere a Maro će ih poslije kupiti. Nju je strah da ih netko drugi ne vidi i ponudi više novaca za njih. Sadi nerado ostavlja bisere kod Laure jer mu se nije svidjelo kada je vidio starca kako trči za Marom. Misi da mladići previše troše. Nakon što preda Lauri bisere, Laura mu kaže da se vrati za sat vremena. Kaže da će ona nositi bisere za ljubav Maru. Povjerava se Sadiju da joj je Maro u godinu dana kupio nakita za tri tisuće dukata. Sadi se pozdravlja i odlazi.

OSMI PRIZOR:

Tripčeta razgovara sam sa sobom. Misli da je Maro gospodin, a da je njegov otac luđak. Drago mu je što se nije tukao za Maroja, jer je mogao završiti na sudu.

DEVETI PRIZOR:

Bokčilo je očajan. Odveli su mu gospodara, a on ne zna jezik. Prvi oštijer traži Bokčila zato što je jeo i pio u krčmi, a nije platio. Dolazi do nesporazuma: čuvši riječ amaro, Bokčilo misli da Talijan spominje Mara, a Talijan shvati krivo riječ Maro, jer na talijanskom je to naziv neke biljke. Bokčilo misli da ga žele ubiti i govori da on nije kriv. Dolazi drugi oštijer i pita što je Bokčilu. Prvi objašnjava kako nije platio pa mu je uzeo kabanicu. Drugi kaže da mu vrati kabanicu te da će stari platiti za njega.

DESETI PRIZOR:

Pomet priča sam sa sobom. Sam sebe hvali i govori da bez njega ništa se ne bi moglo napraviti.

JEDANAESTI PRIZOR:

Pomet skriven promatra kako se Popiva udvara Petrunjeli i zbog toga je ljubomoran.

DVANAESTI PRIZOR:

Pomet i Bokčilo se susreću. Bokčilo mu opisuje što je bilo. Pomet mu govori da potraži Popivu i kaže mu kako je Marov otac došao, donio sto bula fine tkanine od devine dlake i toliko vreća papra, to je sve od vrijednosti tri tisuće dukata. Slagat će da su ga odnijela tri vlas        u krčmu '' Od zvona''. Pomet ga posluša.

TRINAESTI PRIZOR:

Bokčilo pokuca na vrata, otvori mu Popiva, a ovaj mu ispriča onako kako ga je Pomet naučio. Popivi je drago što čuje dobre vijesti. Ulazi u kuću.

ČETRNAESTI PRIZOR:

Pomet razgovara sam sa sobom. Zadovoljan je kako se stvari odvijaju.

PETNAESTI PRIZOR:

Maro (sam) se žali na svoga oca, misli da je najnesretniji čovjek na svijetu. Misli da je izgubio Lauru. Potražit će Popivu da ga savjetuje.

TREĆI ČIN, PRVI PRIZOR:

Popiva i Bokčilo razgovaraju o Marojevom dolasku.

DRUGI PRIZOR:

Dživo razgovara sam sa sobom. Jada se zbog sudbine koja ga je dovela u Rim te svega što se događa.

TREĆI PRIZOR:

Sadi ponovno dolazi kod Laure kako bi bio isplaćen. Maro još nije došao, a Laura nema novac tako da Sadi proklinje sve i svašta, jer je bio lakovjeran. Dolazi Maro i Sadi traži novac, a ovaj govori da poslije dođe do Laure i da će biti isplaćen. Sadi odlazi, pojavljuje se Laura. Obavještava ga da je Bokčilo došao po Popivu te da mu je došao otac. Dolazi Sadi, Maro ga isplaćuje; Laura govori Maru da ga čeka s večerom.

ČETVRTI PRIZOR:

Maro susreće Popivu i kori ga. Kada čuje Marovu prču, Popiva shvati da ga je Pomet vjerojatno nasamario. On mu savjetuje da ode do Laure i traži njezinu ruku i traži od nje tri tisuće dukata. Nakon toga presvući će odjeću od baršuna i obući odjeću trgovca. Zatim će otići ocu i reći da to nije bio on nego netko nalik njemu. Popiva će otići do Džanpjetra po dijamant, a Maro će ga platti pred Laurom. Maro se žali na Sada, jer mu je morao platiti bisere baš danas kada su mu novci najpotrebniji. Rastaju se. Popiva ide po zlatara dok Maro ide nabaviti dukate.

PETI PRIZOR:

Petrunjela govori sama sa sobom. Laura ju je poslala za Marom, ali ga ona ne može pronaći. Zavidna je Lauri na svemu što ona ima. Tripčeta govori sam sa sobom; razmatra kakvi su ljudi. Petrunjela ga sluša i javlja mu se pošto je shvatila da je naš čovjek. Tripčeta želi da ona bude njegova. On bi želio s njom živjeti, ali njezina majka ju kontrolira. Dolazi Ugo.

ŠESTI PRIZOR:

Ugo se posvađa s Tripčetom i Petrunjelom. Nju i njezinu gospodaricu naziva bludnicama i želi ih ubiti. Petrunjela njega i njegovu obitelj vrijeđa. Izlazi Laura i upozorava Uga da njegovo ponašanje ne priliči jednom plemiću. Dolazi Popiva.

SEDMI PRIZOR:

Popiva  razgovara s Laurom. Govori da se mogla uvjeriti kakvi su ljudi Pomet i Ugo, upozorava ju da su se pojavile izmišljotine o Maru i njegovu ocu. Laura govori kako voli Mara i da će ga voljeti do smrti. Popiva savjetuje da se malo strpi s dukatima,jer je za Mara bolje da ocu pokaže kako je radio i na trgovini, jer će mu zbog toga otac ostaviti imanje, a onda će i ona moći u tome uživati,jer će sve njegovo biti i njezino. Laura kaže da bi za Mara dala i život. Nakon toga se rastaju.

OSMI PRIZOR:

Popiva je sretan razvojem situacije, jer sada ako i Pomet bude govorio istinu, Laura će misliti da izmišlja da napakosti Maru. Dolazi do Mara i govori mu da je Sadi darovao sto dukata pa da mu Sadi da tri tisuće, ali Sadi to ne želi. Popiva uvjerava Mara da će sve biti dobro. Dolazi Sadi i svi zajedno ulaze Lauri.

DEVETI PRIZOR:

Pometov monolog.

DESETI PRIZOR:

Pomet dolazi u namjeri da razgovara s Laurom, međutim Petrunjela ga ne želi pustiti unutra s izgovorom da Laura spava. Dolazi Popiva i govori da je sve što je Pomet htio reći laž. U sve se upliće Maro i svađa se s njim. Laura mu kaže da pusti Pometa jer je on besposličar. Maro je uzeo tri tisuće dukata od Laure i odlazi sa Sadiem do skladišta dok Popiva ne obavi posao kod bankara.

JEDANAESTI PRIZOR:

Pera i njena baka susreću Petrunjelu. Iz razgovora s njom saznaju da ona zna Mara i da se on planira oženiti Laurom. Perinu baku to razljuti i kaže Petrunjeli da kaže Lauri da je Maro već tri godine zaručen i da mu je buduća žena došla u Rim.

DVANAESTI PRIZOR:

Pera i baka susreću Dživa i prepričavaju mu što su čule. Dživo govori da je Marov otac u gradu i da zna kako će srediti stvar.

TRINAESTI PRIZOR:

Bankar Gianpaulo dolazi do Laure kako bi mu potvrdila da želi Sadiu dati jamstvo na tri tisuće dukata. Laura daje ovlast Maru da raspolaže robom iz skladišta. Popiva je sretan razvojem situacije.

ČETVRTI ČIN; PRVI PRIZOR

Maroje razmišlja o životu. Govori kako mu je sin poplavio pet tisuća dukata. Shvatio je da se Maro pretvarao da ga ne poznaje. Sada će on isto to napravit Maru. Odluči da nakon povratka u Dubrovnik svo blago da gradu (komuni). Doziva Bokčila koji se opet zali da nije ništa jeo. Njih dvojica se porječkaju. Ugledaju Popivu, ali ga ne žele pozdraviti. Bokčilo pokriva robu i ulaze u voštariju.

DRUGI PRIZOR:

Maro se žali Popivi da nije trebao doći u Rim. Popiva je hrabri. Kaže mu da se ne boji nego da ode ocu. Na to Maro odgovara da to nije otac nego čovjek koji više voli novac nego vlastitog sina. Popiva mu govori da bude strpljiv. Nakon toga mu govori da uzmu tri tisuće i da pobjegnu. Maro ne želi ostaviti Lauru, a i boji se da ga otac ne razbaštini. Maroje prisluškuje njihov razgovor, a oni ugledaju Bokčila. Za njim dolazi Maroje. Maro se raduje što vidi oca. Maroje govori da je u Rim došao na proštenje, a usput da vidi njega. Nakon toga ga odvlači sa strane kako bi ga pitao da li je maloprije njega vidio kada se ta osoba pravila da ga ne poznaje. Kaže da je i on bio mlad i da zna kako je to. Maro laže i kaže da ima neki gospodin Marin koji je obučen u baršun, s ogrlicom oko vrata te kako ga je sigurno s njim zamijenio. Maroje želi staviti zlato pod ključ. Maro se raspituje o Peri.

TREĆI PRIZOR:

Pomet govori o sreći. Naziva je ženom jer je prevrtljiva. Dolazi Gulislav. Gulislava je poslao Ondardo Tudešak vlastelin od Auguste da mu pronađe kćer koju je izgubio prije 8 godina. Zvala se Mandaljena i Ondardo daje nagradu od sto škuda onome tko je pronađe.

ČETVRTI PRIZOR:

Pomet komentira Gulislavovu priču. Dolazi Petrunjela koja komentira kako je Laura dala Maru tri tisuće dukata Mari. Pomet govori da si je Laura sama kriva što je izvisila jer njega nije slušala. Nakon toga se zanima za Laurinu baku jer misli da bi Laura mogla biti izgubljena kćer. Petrunjela  govori kako su Lauru u Kotoru zvali Mandaljena/Manda, a da je promijenila ime zbog oca. Ugovo bogatstvo se procjenjuje na pet tisuća dukata.

PETI PRIZOR:

Pomet se veseli jer je sreća na njegovoj strani. Zaradit će sto škuda i oženit će Uga za Lauru.

ŠESTI PRIZOR:

Razgovaraju Maro, Maroje i Bokčilo (susret iz drugog prizora), a Pomet ih prisluškuje.

SEDMI PRIZOR:

Pomet komentira svađu između Mara i Maroja.  Dolazi Mazija koji donosi pisma za Mara i Dživa, a ujedno moli Pometa da ga uzme u svoju službu.

OSMI PRIZOR:

Pomet opet ima svoj monolog.

DEVETI PRIZOR:

Pavo se raspituje za Maroja. Kaže da je njegov prijatelj i da je Maroje već tri dana u Rimu. Kamilo ga upućuje gdje će ga naći. Petrunjela priča da je požurila reći Lauri da je prevarena. Kamilo je pozdravlja, a ona govori da se više ne zove Milica. Razgovaraju o životu.

DESETI PRIZOR:

Laura razgovara s Petrunjelom. Petrunjela govori da je čula da je Maru došla vjerenica i da je Laura izgubila tri tisuće dukata.

JEDANAESTI PRIZOR:

Maro ima depresivne misli. Žali za svim što je učinio.

DVANAESTI PRIZOR:

Popiva se pita kako će sve ovo završiti. Odlazi do Laurine kuće. Petrunjela mu ne želi otvoriti. Laura ga pušta u kuću samo da dobije rubin i dijamant. Onda ga šalje po Mara, kaže da ima važnu vijest.

TRINAESTI PRIZOR

Popiva se čudi Laurinom ponašanju. Zove Mara. Maro ga hoće ubiti jer je odnio rubin i dijamant Lauri. Maro žali što je bio „kratkovidan“ i shvaća da je propao. Popiva ga nagovara da odu do Laure i ukradu joj nešto nakita i pobjegnu.

PETI ČIN; PRVI PRIZOR:

Pometov pobjednički monolog. Dolazi Maro koji razmišlja što će reći Laura kada ga vidi u skromnoj odjeći.

DRUGI PRIZOR:

Dolazi Lesandro i govori Maru da ga isplati. Kaže da je dobio 50 škuda i da mu Maro duguje još 100. Maro ga mora danas isplatiti jer Lesandro mora obaviti neku isplatu i trebaju mu novci. Maro kaže da čeka njegovog slugu u trgovini.

TREĆI PRIZOR:

Pomet je sretan što Maro propada. Odlazi do Laure gdje njih dvoje opet razgovaraju o onih 3000 dukata.

ČETVRTI PRIZOR:

Popiva govori Maru da moraju ići kod Laure. Petrunjela im otvara. Dolaze Vlaho, Pijero i Niko. Petrunjela napada Maru i Popivu, govori im da bi ih najradije izgrebla. Maro govori da je Pomet sve izmislio na što Petrunjela odgovara da je sve vidjela svojim očima. Laura je prevarena na dva načina. Prvo za novce, a onda za zaručnicu. Pomet ih ismijava. Maro mu prijeti da će mu se krvi napiti na što mu laura prijeti mužarom. Maro ih sve naziva kurvama i želi ubiti Pometa. Niko i Vlaho odluče otići za Marom i Popivom da ne naprave neku glupost.

PETI PRRZOR:

Dživulin se susreće s Tripčetom i njih dvojica razgovor.

ŠESTI PRIZOR:

Tripče objašnjava Maroju da hoda s oružjem jer ga je Tudešak skoro posjekao

SEDMI PRIZOR:

Dolaze Pera i baka. Čule su kako Kamilo savjetuje Maroja da oženi Mara Perom jer joj je teta ostavila imanje. Pavo prepoznaje Peru obučenu u dječaka. Dživo govori Maroju da je on savjetovao Peru da uzmu 300 zlatnika da pođu tražiti njenog vjerenika. Dživo dalje priča kako ima tri godine od kad je Maro otišao i nije joj se javio. Maroje govori da uzmu Mara, ali da se čudi baki što je dopustila Peri da dođe. Na to baka odgovara da je ona bila Peri zamjena za majku i da ju jednostavno nije mogla slušati kako plače za Marom. Na to Petrunjela kaže da njena gospodarica neće poći za Mara.

OSMI PRIZOR:

Bokčilo provocira Popivu. Niko koji s drugovima vodi utučenog Mara govori kako su mu uzeli nož iz ruke da ne bi slučajno napravio samoubojstvo. Maro se ispričava ocu. Kaže da sada vidi gdje ga je odvela njegova luda pamet. Pavo govori Maroji da je Mara zavela mladost, da ga povede sa sobom u Dubrovnik, a da će se Maro nakon što se oženi shvatiti da se novac ne zarađuje tako lako.

DEVETI PRIZOR:

Tripče ugleda Uga i boji se za život. Pomet mu objašnjava da je Ugo vlastelin i ako je nešto učinio bez njega da je to bilo u bijesu. Ugo se ispričava. Tripče prihvaća ispriku. Pomet govori svima prisutnima da ne budu tužni, jer poslije kiše dolazi sunce. Daje pisma (zapravo svima govori što u kojem piše). Dolazi opet Lesandro i traži isplatu. Pomet nagovara Maroju da plati umjesto Mara. Maroje prihvati jer Pavao kaže da će mu to Maro vratiti jer će dobit veliki miraz. Pomet priča o onome vlastelinu koji traži kćer, o nagradi, … kako je Laura Tudešak i da će ju Ugo ženit. Petrunjela ih sve zove gore da dođu.